CANCER_Twenty One Pilots <나 사실은 너를 잊지못해, 네가 보고싶어>

 

 

 

 

 

 

CANCER_Twenty One Pilots 

Twenty One Pilots

 

 

 

 

 

 

CANCER MV

 

 

 

 

 

 

 

 

CANCER

 

 

 

 

Turn away

돌아가
If you could get me a drink of water

아니면 물한잔만 가져다줄 수 있을까

cause my lips are chapped and faded

내 입술이 부르트고 희미해져 가거든요

Call my aunt Marie

마리이모를 불러줘요
Help her gather all my things And bury me in all my favorite colors

이모가 내 물건을 정리하는 걸 도와줘요 그리고 내가 좋아하는 색들 사이에 날 묻어줘
My sisters and my brothers Still

내 가족들에겐 아직전하지 못했어

I will not kiss you

당신에게 입맞추진 않을게요
Cause the hardest part of this is leaving you

당신을 떠나는게 내겐 가장 힘든일이니까

I will not kiss you

당신에게 입맞추진 않을게요
Lips are chapped and faded Call my

내 입술은 갈라지고 희미해져가요
Turn away

돌아가세요
Lips are chapped and faded faded Kiss you

내 입술은 갈라지고 희미해지고 있어요 그대에게 키스하기에
Lips are chapped and faded Call my

입술은 갈라지고 희미해져가고

Turn away

그냥 돌아가요
Lips are chapped and faded faded

내 입술은 갈라지고 희미해지고
Now turn away Cause I'm awful just to see

제발 떠나주세요 당신에게 보여주기엔 내 모습은 너무 끔찍하니까
And all my hairs abandoned all my body All my agony

내 모든 머리카락들은 죄다빠져버리고 많은 고통으로 내 몸은 망가졌어요
Know that I will never marry

그대와 결혼할 수 없다는걸 알죠
Baby I'm just soggy from the chemo

나는 그저 항암제에 물든 사람일뿐이니까
I'm counting down the days to go

난 남은 날들을 세어보고 있어요

This just ain't livin And I just hope you know

이건 제대로 사는게 아니잖아, 당신이 알아주길바래요

 

I will not kiss you kiss you

당신에게 입맞추진 않을게요
Lips are chapped and faded Call my

내 입술은 갈라지고 희미해져가요
Turn away

돌아가세요
Lips are chapped and faded faded Kiss you

내 입술은 갈라지고 희미해지고 있어요 당신에게 키스하기에
Lips are chapped and faded Call my

입술은 갈라지고 희미해져가고
Turn away

그냥 돌아가요
Lips are chapped and faded faded

내 입술은 갈라지고 희미해지고

If you say Goodbye today

만약 당신이 오늘 작별인사를 한다면

I'll ask you to be true I'll ask you to be true

나에게 진심을 다해서 제대로 인사해요 
Cause the hardest part of this is leaving you

왜냐하면 제겐 당신을 떠나는 것이 가장 힘든일이니
Yes the hardest part of this

맞아요, 가장 힘든일이니까

I will not kiss you kiss you

당신에게 입맞추진 않을게요
Lips are chapped and faded Call my

내 입술은 갈라지고 희미해져가요
Lips are chapped and faded faded Kiss you kiss you

내 입술은 갈라지고 희미해지고 있어요 당신에게 키스하기에
Lips are chapped and faded Call my

입술은 갈라지고 희미해져가고
Lips are chapped and faded faded

내 입술은 갈라지고 희미해져가요

 

 

 

 

 

트웬티 원 파일럿츠

 

<트웬티 원 파일럿츠> 라는 2인조 밴드를 소개해드릴게요

저는 리메이크한 cancer이라는 곡으로 Twenty One Pilots를 접하게 되었는데요

조쉬 던(드럼)과 타일러조셉(보컬,건반) 이렇게 2인조로 구성되어있답니다-!

미국오하이오 출신이고 스키조이드 팝(:정신분열 음악)이라는 칭으로 소개된 바 있습니다.

 

 

 

 

Twenty One Pilots

 

 

cancer은 암이라는 뜻이며

암에 걸린 사람이 이 작품의 화자이네요.

My Chemical Romance이 원곡자이며 엠샬이라고 알려져있습니다!

 

원곡과 느껴지는게 정말 다르더라구요. 가사를 알고 보면 더 울컥하게 되요